-
1 haughty and condescending manner
Общая лексика: надменная и покровительственная манераУниверсальный англо-русский словарь > haughty and condescending manner
-
2 in a condescending manner
Общая лексика: снисходительно, свысокаУниверсальный англо-русский словарь > in a condescending manner
-
3 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) condescendientetr[kɒndɪ'sendɪŋ]1 (attitude, answer) condescendienteadj.• condescendiente adj.'kɑːndɪ'sendɪŋ, ˌkɒndɪ'sendɪŋadjective <tone/smile> condescendienteto be condescending TO o TOWARD(S) somebody — tratar a alguien con condescendencia
[ˌkɒndɪ'sendɪŋ]ADJ [attitude, tone, smile] condescendientehe's very condescending — tiene una actitud muy condescendiente, se cree muy superior
to be condescending to or towards sb — tratar a algn con condescendencia
* * *['kɑːndɪ'sendɪŋ, ˌkɒndɪ'sendɪŋ]adjective <tone/smile> condescendienteto be condescending TO o TOWARD(S) somebody — tratar a alguien con condescendencia
-
4 condescending
-
5 condescending
adjective* * ** * *con·de·scend·ing[ˌkɒndɪˈsendɪŋ, AM ˌkɑ:n-]adj herablassendhe's \condescending to his staff er behandelt seine Angestellten von oben herab* * *["kɒndI'sendɪŋ]adj (pej)herablassend, von oben herab predto be condescending to or toward(s) sb — jdn von oben herab or herablassend behandeln
* * *condescending adj (adv condescendingly) gönnerhaft, herablassend* * *adjective* * *adj.geruhend adj.herablassend adj. -
6 condescending
a снисходительныйСинонимический ряд:1. amiable (adj.) amiable; beneficent; gracious; indulgent2. patronising (adj.) patronising3. patronizing (adj.) complaisant; contemptuous; disdainful; overbearing; patronizing; scornful; smug; supercilious; superior4. condescending (verb) condescending; patronising; talk down5. deigning (verb) deigning; stooping; vouchsafing -
7 condescending
[ˌkɒndɪ'sendɪŋ]aggettivo condiscendente* * *adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) accondiscendente* * *condescending /kɒndɪˈsɛndɪŋ/a.1 condiscendente; accondiscendente2 (spreg.) sussiegoso; altezzoso; pieno di sussiego.* * *[ˌkɒndɪ'sendɪŋ]aggettivo condiscendente -
8 condescending
[͵kɒndıʹsendıŋ] aснисходительный -
9 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) nedlatendeadj. \/ˌkɒndɪˈsendɪŋ\/nedlatende, beskyttende, vennlig på en overlegen og nedlatende måte -
10 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) yfirlætisfullur -
11 condescending
leereszkedő* * *adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) lekezelő -
12 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) sobranceiro* * *con.de.scend.ing[kɔndis'endiŋ] adj condescendente, transigente. -
13 condescending
adj. lütfeden, tenezzül eden; küçümseyen, hor gören* * *1. küçümseme (n.) 2. küçümse (v.) 3. küçümseyerek (prep.)* * *adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) tenezzül eden, küçümseyen -
14 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) vzvišen* * *[kɔndiséndiŋ]adjective ( condescendingly adverb)prijazen, ljubezniv, blagohoten, popustljiv -
15 condescending
• alentuva• alentuvainen• armollinen* * *adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) alentuva -
16 condescending
[kɔndɪ'sɛndɪŋ]adj* * *adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) protekcjonalny -
17 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) augstprātīgi labvēlīgs -
18 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) globėjiškas, pakantus -
19 condescending
adj. nedlåtande* * *adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) nedlåtande -
20 condescending
adjective (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) povýšený, blahosklonný* * *• blahosklonný
См. также в других словарях:
manner — noun 1 way of doing sth/behaving ADJECTIVE ▪ conventional, normal, standard, traditional, usual ▪ correct, proper ▪ You are not approaching the proble … Collocations dictionary
condescending — adjective she looked us up and down in a condescending manner Syn: patronizing, supercilious, superior, snobbish, snobby, disdainful, lofty, haughty; informal snooty, stuck up … Thesaurus of popular words
condescending — adj. Condescending is used with these nouns: ↑attitude, ↑manner, ↑tone … Collocations dictionary
condescending — con|de|scend|ing [ˌkɔndıˈsendıŋ US ˌka:n ] adj behaving as though you think you are better, more intelligent, or more important than other people used to show disapproval ▪ Professor Hutter s manner is extremely condescending. >condescendingly … Dictionary of contemporary English
condescending — adjective behaving as though you think you are better or more important than other people: Professor Hutter s manner is extremely condescending. condescendingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
condescending — con·de scend·ing || ‚kÉ‘ndɪ sendɪŋ / kÉ’n adj. showing condescension; patronizing, haughty con·de·scend || ‚kÉ’ndɪ send v. voluntarily lower oneself; patronize, act in a proud manner toward others … English contemporary dictionary
patronising — (Brit.) adj. arrogant, condescending, showing an aggressively superior manner (also patronizing) patronise (Brit.) v. be arrogant, behave in a condescending manner; serve as a sponsor, serve as a benefactor; be a regular customer at a store or… … English contemporary dictionary
patronizing — (Amer.) pa·tron·iz·ing || peɪtrÉ™naɪzɪŋ / pæt adj. arrogant, condescending, showing an aggressively superior manner (also patronising) patronize (Amer.) pa·tron·ize || peɪtrÉ™naɪz / pæt v. be arrogant, behave in a condescending… … English contemporary dictionary
List of Fairy Tail characters — Most of the recurring and prominent members of Fairy Tail. (From left to right: Mirajane, Elfman, Plue, Makarov, Gray, Lucy, Happy, Natsu, Loke and Cana) The Fairy Tail manga and anime series hosts an extensive cast of characters created by Hiro… … Wikipedia
Children's Crusade — This article is about the purported events of 1212. For other uses, see Children s Crusade (disambiguation). The Children s Crusade, by Gustave Doré The Children s Crusade is the name given to a variety of fictional and factual events which… … Wikipedia
Empire Falls (miniseries) — Infobox Television Film bgcolour = name = Empire Falls caption = DVD cover of Empire Falls format = Miniseries runtime = 240 min (2 parts) director = Fred Schepisi producer = William Teitler writer = Richard Russo (novel and teleplay) starring =… … Wikipedia